AI is reshaping finance jobs rather than eliminating them, survey finds