Burnout’s telltale signs and how leaders can better understand them