Senate bill targets preparers who break the law, expands IRS reforms