New law, IRS workforce cuts raise red flags for tax season, reports say