Uncredentialed tax preparer errors included fictitious deductions, review shows