Global tax deal could hurt US companies, says letter requesting OECD guidance