Details of FAFSA data breach revealed in House testimony