More than one-third of students plan to live at home after graduation to pay off loans