A hidden reason women struggle to make it to top leadership roles