Final rules clarify retailers’ treatment of vendor discounts in inventory valuation