Much-awaited leases proposal includes dual-recognition approach