Financial matters are top cause of couples’ spats, survey shows