Bad billing practices can affect malpractice risk