J. Carlton Collins’ farewell