Microsoft Windows: Organizing files across multiple hard drives