Got too much data for your preferred drive? Here’s what to do