Microsoft Excel: Fixing a proofing formula that fails every time