Dependency rules can trip up taxpayers