Final rules on fiduciary fees keep “unbundling” requirement