Accounting firm’s payments to owners flunk independent-investor test